Novinky z PřF a UP

Antonín Dvořák i Metallica zněli historickými prostory Vojenské nemocnice Olomouc, kde byli slavnostně uvedeni do funkce děkani čtyř fakult Univerzity Palackého. Insignie převzali Jan Stejskal z filozofické fakulty a Vojtech Regec z pedagogické fakulty, kteří za tónů skladeb na přání „vykročili“ do svého druhého funkčního období, a nováčci v děkanské pozici Jan Říha z fakulty přírodovědecké a Pavel Háp z fakulty tělesné kultury.

Vedení svých fakult se čtveřice děkanů ujala již začátkem února, poté co rektor Michael Kohajda potvrdil volby fakultních senátů a zvolené kandidáty jmenoval do funkce (psali jsme zde).

Ve Slavnostním sále Klášterního Hradiska nyní před kolegyněmi a kolegy z akademické obce univerzity i příbuznými složili svůj inaugurační slib a převzali fakultní insignie jako symbol důstojnosti a moci děkanského úřadu. Dostatek inspirace a energie do nadcházejících úkolů děkanům popřál rektor Michael Kohajda a prorektor pro komunikaci a společenskou odpovědnost Matěj Dostálek, který ceremoniálem provázel. Své gratulace a přání připojili také předsedové fakultních akademických senátů, kteří přítomné seznámili s průběhy voleb děkanských kandidátů na svých fakultách.

foto_sem_4

Jako první byl ke složení inauguračního slibu vyzván staronový děkan filozofické fakulty Jan Stejskal, který následně ve své řeči zmínil revizi a modernizaci studijních programů jako jednu z výzev jeho druhého funkčního období. Stejně jako ostatní inaugurovaní také představil svůj proděkanský tým. Plus Theater Quartet, který se postaral o živý hudební doprovod slavnostního aktu, inauguraci Jana Stejskala završil 2. větou skladby Americký kvartet od Antonína Dvořáka.

foto_sem_4

Děkan přírodovědecké fakulty Jan Říha kromě jiného poděkoval svému předchůdci Martinu Kubalovi za to, že novému vedení předal silnou fakultu, a na jeho přání se barokním sálem ve smyčcovém provedení rozezněla píseň Viva la Vida od Coldplay.

foto_sem_4

Téma podmínek vzdělávání otevřel ve své řeči Vojtech Regec. „Vliv naší fakulty se neprojeví okamžitě, o to hodnotnější a trvalejší ale je. To, jak dnes vzděláváme, se promítne do toho, jakou společností se zítra staneme,“ připomněl staronový děkan pedagogické fakulty. Hudební tečkou za jeho inaugurací byla skladba Johanna Pachelbela Canon in D.

foto_sem_4

Závěr slavnostního aktu patřil fakultě tělesné kultury a jejímu novému děkanovi Pavlu Hápovi. Ten po složení slibu poděkoval svému předchůdci Michalu Šafářovi a nastínil další kroky k uskutečnění vize FTK jako místa, které nabízí nejen kvalitní vzdělání a špičkový výzkum, ale také konkrétní řešení pro každodenní život. Na jeho přání prostor zaplnila rocková balada Nothing Else Matters od Metallicy.

„Věřím, že dnešní setkání nám připomnělo, že univerzita je především společenství lidí a oborů, které se vzájemně doplňují a rozvíjejí. Právě v této rozmanitosti a spolupráci spočívá síla akademického prostředí, které po staletí formuje nejen své studenty, ale také společnost, v níž působí. Novým i staronovým děkanům přeji mnoho energie, moudrosti i inspirace při vedení jejich fakult, a aby jejich práce přispívala k dalšímu rozvoji univerzitního společenství i k dobrému jménu Univerzity Palackého v Olomouci,“ zakončil slavnostní odpoledne prorektor Matěj Dostálek.

Podrobnosti k volbám kandidátů na děkana:

• Jan Stejskal
• Jan Říha
• Vojtech Regec
• Pavel Háp

Na 130 zapojených studentů a zaměstnanců právnické fakulty, 450 odehraných minut, jedno hřiště a nějaký ten podvrtnutý kotník. A hlavně skvělá atmosféra. I tak by se dal shrnout první ročník turnaje v malé kopané O pohár děkana právnické fakulty. O majiteli poháru musel ve finále rozhodnout až penaltový rozstřel. V něm byl šťastnější tým FC Záleží.

Fotbalový turnaj byl první sportovní aktivitou, kterou svým studentům a zaměstnancům nabídla sama fakulta. Pohybové aktivity nejrůznějšího charakteru chce nyní připravovat v průběhu celého roku, případně vytipovávat zajímavé sportovní akce. „Studenty jsme na začátku semestru oslovili anketou, kdy jsme zjišťovali jejich sportovní zájmy a ideální formy jejich zapojení. Fotbal byl jednou z nejčastějších odpovědí, proto jsme jako první akci vykopli fotbalový turnaj,“ vysvětlila Leona Černá z Ústavu jazykové přípravy PF UP, která sportovní aktivity začala na fakultě koordinovat.

foto_sem_4

Zájem o turnaj předčil očekávání. Přihlášky se musely stopnout na 16 týmech. Z původního plánovaného jednoho hracího odpoledne, byly tři. „Nápad na založení tradice fotbalového turnaje hodnotíme jako naprosto skvělý. Na fakultě podobný typ neformálního setkávání chyběl. Je to vynikající příležitost, jak utužit kolektiv, potkat se s kolegy mimo knihovny a seminární místnosti a vnést na akademickou půdu trochu zdravé rivality a sportovního ducha. Doufáme, že se turnaj stane pevnou součástí akademického roku,“ řekl za vítězný tým Záleží Roman Fiala, student 2. ročníku magisterského programu Právo a právní věda. Vzhledem k tomu, že šlo o premiérový ročník, vítězové zvažují, že pohár vystaví přímo na fakultě. „Chtěli bychom, aby byl všem na očích a sloužil jako motivace pro další ročníky,“ dodal Roman Fiala.

Více než počet nastřílených branek byla důležitá zmiňovaná atmosféra a možnost potkat kolegy a kolegyně mimo fakultu a v jiných rolí. „Nápad to byl vynikající, jen jsem si nebyl jistý, jestli také pro mě, i když jsem kdysi patřil k neprostupné obraně SK Pozořice. Fotbal s kolegy jsem si zahrál už před deseti lety, jako (právního) historika mě zajímalo, kam jsme se za tu dobu posunuli. A musím říct, že jsme se všichni vzájemně příjemně překvapili, soupeři kvalitní, spoluhráči skvělí, velkou radost mi udělaly nové posily Barbora a Petr, atmosféra výborná,“ zhodnotil Ondřej Horák z katedry teorie práva a právních dějin, který byl oporou týmu poskládaného ze zaměstnanců fakulty a jehož hrajícím kapitánem byl děkan Václav Stehlík.

foto_sem_8

Společné sportovní aktivity pod hlavičkou PF UP podporuje i vedení. „Chci velmi poděkovat kolegyni Leoně Černé a celému jejímu týmu za organizaci turnaje a za to, že momentální nápad rychle přetavili do skvělé akce, která byla – pevně věřím – první v řadě. Obdivoval jsem kvalitní výkony a nasazení každého, kdo se turnaje zúčastnil, nebo špičkově fandil. Fotbal je pro mě osobně srdeční záležitostí a bylo super, že jsem si na ni našel čas. Věřím, že se nám podobnými akcemi podaří fakultu rozpohybovat a stmelit. Už teď se těším na další ročník,“ řekl děkan Václav Stehlík.

Další sportovní akcí, do které by se studenti a zaměstnanci mohli zapojit, je například Běh pro Paměť národa. V Olomouci se pro dobrou věc poběží v sobotu 23. května. Letošní ročník přináší navíc mezifakultní výzvu: která fakulta uběhne nejvíce kilometrů a vybere nejvíce finančních prostředků na dobrou věc? Nejštědřejší fakulta získá jedinečnou možnost navrhnout pamětníky, jejichž příběhy organizace Paměť národa zaznamená pro budoucí generace. Pro studenty a zaměstnance UP je připravena sleva 30 % na startovné – při registraci stačí zadat kód PARTNER30. Do kolonky „Klub“ vždy uveďte svou mateřskou fakultu + název vašeho týmu.

O pohár děkana PF UP – turnaj v malé kopané výsledky

1. místo FC Záleží
Alexandr Šulek, Roman Fiala, Matěj Mlčoch, Tomáš Mudřík, Jakub Blažek, Filip Šimek, Martin Volný, Vojtěch Semenec, Dominik Horák

2. místo Acta non verba
Matěj Fryš, Samuel Náhončík, Petr Vojkůvka, Benedikt Lochman, Vojtěch Láryš, David Pohorelli, Tadeáš Vavřín, Jakub Zavadil, Jan Pomykacz

3. místo Sedm piv a gól
Kryštof Juračka, Matěj Němeček, Jan Růžička, Adam Maceček, Jakub Turoň, Antonín Rudzki, Jakub Páleník, Denis Přikryl

Reflexe voleb do Akademického senátu UP a projednání několika vnitřních předpisů univerzity patřily ke stěžejním tématům předposledního jednání senátorek a senátorů Univerzity Palackého ve funkčním období stávajícího senátu. 

Akademický senát Univerzity Palackého se ve svém aktuálním složení sešel na předposledním jednání. V první části zasedání se věnoval volbám do AS UP pro funkční období od 16. května 2026 do 15. května 2029, které se uskutečnily od 11. března do 18. března.

S krátkou reflexí vystoupil předseda hlavní volební komise Zdeněk Červínek (PF), který potvrdil bezproblémový průběh celého procesu. Uvedl, že se voleb zúčastnilo v průměru něco málo přes 20 procent akademické obce, přičemž vyšší volební účast byla patrná na menších fakultách. Za dobrou praxi označil, že volby začínaly a končily vždy v poledne uprostřed týdne. Zároveň doporučil, aby univerzita i její součásti věnovaly větší pozornost pravidlům volební kampaně.

Za zajištění voleb poděkoval svým kolegům v hlavní volební komisi i členům dílčích volebních komisí na jednotlivých fakultách, předsedkyni AS UP, Centru výpočetní techniky UP i úseku pro komunikaci a společenskou odpovědnost UP. Poděkování vyjádřila také předsedkyně AS UP, je rovněž součástí schváleného usnesení, jímž AS UP vzal na vědomí předloženou Zprávu o průběhu a výsledcích voleb do AS UP. 

V legislativní části se AS UP zabýval několika předloženými dokumenty. Ve znění technických úprav legislativní komise senátu přijal Disciplinární řád pro studenty Filozofické a Přírodovědecké fakulty a Fakulty tělesné kultury UP. Ve znění technických změn schválil také návrh novely č. 17 Statutu Přírodovědecké fakulty UP. Jednací řad Akademického senátu Fakulty tělesné kultury UP pak přijal ve znění pozměňovacích návrhů této komise. 

Do dubnového programu jednání byla zařazena i novela č. 7 Studijního a zkušebního řádu UP. Tento bod však předkladatel dokumentu, rektor UP, s ohledem na širokou diskuzi o možnostech studijních přestupů na UP přerušil. Znovu se jím bude senát zabývat na příštím zasedání.

Poslední jednání Akademického senátu UP se uskuteční 6. května 2026. Funkční období skončí stávajícímu vrcholnému grémiu UP 15. května 2026, nově zvolený Akademický senát UP poprvé zasedne 27. května 2026. Více v zápisu z AS UP a přijatých usneseních zde. Více o AS UP zde.

Na univerzitu opět zavítá Martin Hilský. Setkání s uznávaným shakespearologem a překladatelem připravily Britské centrum Knihovny UP, katedra anglistiky a amerikanistiky Filozofické fakulty UP a British Council. Martin Hilský se tentokrát nebude věnovat překladu děl Williama Shakespeara, ale představí svůj nedávno vydaný překlad slavné básně Ztracený ráj (Paradise Lost) od Johna Miltona.

Ztracený ráj je pokládán za největší anglickou báseň všech dob. Poprvé vyšel v roce 1667. Autor se v něm pokusil naplnit svou vizi obsáhlé epické básně, která by se mohla stavět na roveň dílům jako Aeneis, Odysseia nebo Božská komedie. Báseň vychází z biblické knihy Genesis a ve dvanácti knihách vypráví příběh Satanova pádu a následně i pádu prvních lidí, Adama a Evy, kteří musejí opustit Bohem daný ráj.

Do češtiny toto dílo přeložil už na počátku 19. století Josef Jungmann a na začátku 20. století pak J. J. David. Tyto překlady jsou pro dnešního čtenáře mimořádně náročné, až nepřístupné.

Nový Hilského překlad, který ve skvělé úpravě (s ilustracemi Williama Blakea a rozsáhlým – a zároveň velice čtivým – poznámkovým aparátem) vydalo koncem minulého roku nakladatelství Academia, posouvá toto dílo do současné češtiny tak, aby bylo srozumitelné modernímu čtenáři.

Přednáška se uskuteční ve středu 29. dubna od 17 hodin v aule Filozofické fakulty UP (Křížkovského 10). Vstup na akci je volný. Na místě bude možné knihu Ztracený ráj zakoupit (platba kartou je možná) a po skončení přednášky proběhne také krátká autogramiáda.