Ve Vydavatelství Univerzity Palackého vyšla odborná dvousvazková publikace z oboru historické právní lingvistiky. Kniha Libuše Spáčilové z katedry germanistiky FF UP a Vladimíra Spáčila s názvem Jindřicha Polana olomoucký Soudní řád z roku 1550 je příspěvkem k poznání sasko-magdeburského práva na severní Moravě.
Nová dvousvazková odborná publikace detailně mapuje život právních norem v regionu, podává přehled o právní terminologii a všeobecně o dobovém jazyku práva.
„Dozvíte se v ní například, kde najít informace o právu katů na využití oděvu zločinců, o dobových soudních taxách a úkonech svěřených fojtům či písařům. Navede vás k dobovým očitým svědectvím a pokynům ženám při placení dluhů. Vydání obsahuje také faksimile rukopisů: prohlédnete si tak dokumenty v jejich originálním vzezření,“ uvedla za oba autory Libuše Spáčilová, profesorka na katedře germanistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého.
Kniha komparuje německy a česky psané rukopisy Polanova řádu a zevrubně zkoumá právní zdroje řádu. Podle Libuše a Vladimíra Spáčilových se výklad zaměřuje na obsahový, především jazykový rozbor rukopisů, včetně porovnání olomoucké a opavské verze dokumentu.
„Komparačně jsme se tak setkávali s latinou, němčinou a češtinou,“ dodala Libuše Spáčilová k vzniku odborné publikace, přičemž jazykový rozbor v ní ukazuje na termíny užívané výhradně v právní praxi, nebo na termíny mající v právním úzu specifický význam.
Autoři publikace věnovali pozornost i běžné slovní zásobě, která se do jazyka právních norem vzhledem k jejich funkci ve společnosti přirozeně dostávala. Slovní zásobou ovšem jejich rozbor nekončí, jazyk dokumentů byl autory analyzován v širokém morfosyntaktickém rozsahu: upozorňují tak na používání určitých druhů spojek, derivačních morfémů, členů, zpodstatnělých adjektiv, příčestí atd. Součástí publikace je i bohatý věcný rejstřík, jenž slouží především jako odborný slovník.
Jindřicha Polana olomoucký Soudní řád z roku 1550 rozvíjí v historickém kontextu velmi významně příběh forenzní lingvistiky v Olomouci (Vašák, Kořenský atd). Dílo Libuše a Vladimíra Spáčilových přináší plastický obraz o historii práva, jeho jazyka a také života společnosti, jak se jej právo a jazyk dotýkají.
Ve Vydavatelství Univerzity Palackého vyšla odborná dvousvazková publikace z oboru historické právní lingvistiky. Kniha Libuše Spáčilové z katedry germanistiky FF UP a Vladimíra Spáčila s názvem Jindřicha Polana olomoucký Soudní řád z roku 1550 je příspěvkem k poznání sasko-magdeburského práva na severní Moravě.
Nová dvousvazková odborná publikace detailně mapuje život právních norem v regionu, podává přehled o právní terminologii a všeobecně o dobovém jazyku práva.
„Dozvíte se v ní například, kde najít informace o právu katů na využití oděvu zločinců, o dobových soudních taxách a úkonech svěřených fojtům či písařům. Navede vás k dobovým očitým svědectvím a pokynům ženám při placení dluhů. Vydání obsahuje také faksimile rukopisů: prohlédnete si tak dokumenty v jejich originálním vzezření,“ uvedla za oba autory Libuše Spáčilová, profesorka na katedře germanistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého.
Kniha komparuje německy a česky psané rukopisy Polanova řádu a zevrubně zkoumá právní zdroje řádu. Podle Libuše a Vladimíra Spáčilových se výklad zaměřuje na obsahový, především jazykový rozbor rukopisů, včetně porovnání olomoucké a opavské verze dokumentu.
„Komparačně jsme se tak setkávali s latinou, němčinou a češtinou,“ dodala Libuše Spáčilová k vzniku odborné publikace, přičemž jazykový rozbor v ní ukazuje na termíny užívané výhradně v právní praxi, nebo na termíny mající v právním úzu specifický význam.
Autoři publikace věnovali pozornost i běžné slovní zásobě, která se do jazyka právních norem vzhledem k jejich funkci ve společnosti přirozeně dostávala. Slovní zásobou ovšem jejich rozbor nekončí, jazyk dokumentů byl autory analyzován v širokém morfosyntaktickém rozsahu: upozorňují tak na používání určitých druhů spojek, derivačních morfémů, členů, zpodstatnělých adjektiv, příčestí atd. Součástí publikace je i bohatý věcný rejstřík, jenž slouží především jako odborný slovník.
Jindřicha Polana olomoucký Soudní řád z roku 1550 rozvíjí v historickém kontextu velmi významně příběh forenzní lingvistiky v Olomouci (Vašák, Kořenský atd). Dílo Libuše a Vladimíra Spáčilových přináší plastický obraz o historii práva, jeho jazyka a také života společnosti, jak se jej právo a jazyk dotýkají.
Posílit spolupráci mezi akademickou sférou a průmyslem má za cíl nová Technologická platforma KMA, kterou založila katedra matematické analýzy a aplikací matematiky přírodovědecké fakulty. Odborníci nabízí firmám, institucím i akademické obci své služby v oblasti matematického modelování, analýzy a zpracování dat. Používají k tomu nejnovější metody statistiky, machine learningu, deep learningu a umělé inteligence. Díky spolupráci s matematiky mohou průmyslové podniky optimalizovat své výrobní procesy a zvýšit tak svoji konkurenceschopnost.
„Hlavním cílem Technologické platformy KMA je efektivně propojit akademickou sféru s průmyslovou praxí a nabídnout odborné služby v oblasti matematického modelování a analýzy dat. Platformu jsme vytvořili jako reakci na rostoucí potřebu aplikovaného výzkumu a spolupráce s průmyslovými partnery, kteří hledají řešení založená na pokročilých matematických metodách a zpracování dat,“ řekla Jitka Machalová z katedry matematické analýzy a aplikací matematiky, která od počátku platformu vede.
Technologická platforma KMA už navázala spolupráci například s automobilkou Škoda Auto, Správou železnic či firmami Onsemi, Mubea, Tenzováhy, Plastika a OEZ. „Klíčovým prvkem těchto partnerství je rozvoj aktivit zaměřených na transfer technologií a vědomostí, což je patrné zejména ve spolupráci se společností Škoda Auto. V tomto případě se zaměřujeme nejen na oblast vzdělávání, ale i na vědecký a aplikovaný výzkum pro automobilový průmysl s důrazem na aktuální strategická témata. Aby bylo možné realizovat zakázky vyžadující práci s citlivými daty, přijala katedra navíc Politiku bezpečnosti informací KMA TISAX,“ podotkla Jitka Machalová.
Matematici z přírodovědecké fakulty spolupracovali i s kroměřížskou firmou Plastika, která se zabývá především výrobou plastů. Moderní lisování plastů je ale složitý proces a každý výrobek je charakterizován mnoha parametry, které vstřikovací lis sám zaznamenává a ukládá do databáze. „Šikovný matematik dokáže v této databázi odhalit nejeden zlatý poklad. Z velkých dat se lze naučit vztahy mezi procesními parametry a například okamžitě identifikovat výrobek, jehož procesní parametry jsou anomální. Dobře natrénovaná bayesovská síť umí odhalit nejpravděpodobnější příčinu problémů ve výrobě, na což poté může systém rychle upozornit operátory strojů,“ popsal spolupráci Tomáš Fürst z katedry matematické analýzy a aplikací matematiky.
Díky technické platformě a zapojení studentů do smluvního výzkumu se katedra loni dostala na první místo mezi pracovišti přírodovědecké fakulty v objemu smluvního výzkumu, přestože v minulosti v této oblasti neměla téměř žádné aktivity. „Tento výsledek potvrzuje, že propojení akademického prostředí s praxí a důraz na transfer znalostí jsou správnou cestou, která přináší výsledky jak pro partnery technologické platformy, tak i pro studenty, kteří díky tomu získávají cenné praktické zkušenosti,“ řekla Jitka Machalová.
Vzniku Technologické platformy na katedře matematické analýzy a aplikací matematiky předcházela akreditace studijního programu aplikovaná matematika, který matematiku více zacílil směrem k aplikacím. „O jeho vznik se zasloužila tehdejší vedoucí katedry Jitka Machalová společně se svým zástupcem Karlem Hronem, přičemž program byl akreditován na všech stupních studia, od bakalářského až po doktorské,“ uvedl děkan přírodovědecké fakulty Martin Kubala. Na bakalářském stupni si studenti vybírají z těchto specializací: Data Science, Matematika v ekonomické praxi, Průmyslová matematika a nejnověji byla akreditována také specializace Matematika pro udržitelné inovace. „Naším cílem je poskytnout studentům ucelené znalosti a dovednosti nezbytné pro kreativní řešení komplexních úloh pomocí matematického a statistického modelování v různých oborech – od průmyslu přes přírodní vědy až po ekonomii a společenské disciplíny,“ vysvětlil vedoucí katedry Karel Hron, který společně s děkanem Martinem Kubalou rozvoj Technologické platformy plně podporuje.
Do budoucna katedra usiluje o pevnější ukotvení Technologické platformy KMA na úrovni fakulty a univerzity, což by jí umožnilo ještě efektivněji nabízet své služby v akademickém prostředí i dalším průmyslovým partnerům. „Plánujeme rozšířit spolupráci platformy s novými subjekty a prohloubit stávajících partnerství s cílem přinášet inovativní řešení založená na matematickém modelování a analýze dat. Zároveň usilujeme o širší zapojení studentů do aplikovaného výzkumu, aby se již během studia setkávali s aktuálními výzvami z praxe, spolupracovali s odborníky z různých odvětví a rozvíjeli své analytické a technické dovednosti v kontextu reálných projektů,“ dodala Jitka Machalová.
Posílit spolupráci mezi akademickou sférou a průmyslem má za cíl nová Technologická platforma KMA, kterou založila katedra matematické analýzy a aplikací matematiky přírodovědecké fakulty. Odborníci nabízí firmám, institucím i akademické obci své služby v oblasti matematického modelování, analýzy a zpracování dat. Používají k tomu nejnovější metody statistiky, machine learningu, deep learningu a umělé inteligence. Díky spolupráci s matematiky mohou průmyslové podniky optimalizovat své výrobní procesy a zvýšit tak svoji konkurenceschopnost.
„Hlavním cílem Technologické platformy KMA je efektivně propojit akademickou sféru s průmyslovou praxí a nabídnout odborné služby v oblasti matematického modelování a analýzy dat. Platformu jsme vytvořili jako reakci na rostoucí potřebu aplikovaného výzkumu a spolupráce s průmyslovými partnery, kteří hledají řešení založená na pokročilých matematických metodách a zpracování dat,“ řekla Jitka Machalová z katedry matematické analýzy a aplikací matematiky, která od počátku platformu vede.
Technologická platforma KMA už navázala spolupráci například s automobilkou Škoda Auto, Správou železnic či firmami Onsemi, Mubea, Tenzováhy, Plastika a OEZ. „Klíčovým prvkem těchto partnerství je rozvoj aktivit zaměřených na transfer technologií a vědomostí, což je patrné zejména ve spolupráci se společností Škoda Auto. V tomto případě se zaměřujeme nejen na oblast vzdělávání, ale i na vědecký a aplikovaný výzkum pro automobilový průmysl s důrazem na aktuální strategická témata. Aby bylo možné realizovat zakázky vyžadující práci s citlivými daty, přijala katedra navíc Politiku bezpečnosti informací KMA TISAX,“ podotkla Jitka Machalová.
Matematici z přírodovědecké fakulty spolupracovali i s kroměřížskou firmou Plastika, která se zabývá především výrobou plastů. Moderní lisování plastů je ale složitý proces a každý výrobek je charakterizován mnoha parametry, které vstřikovací lis sám zaznamenává a ukládá do databáze. „Šikovný matematik dokáže v této databázi odhalit nejeden zlatý poklad. Z velkých dat se lze naučit vztahy mezi procesními parametry a například okamžitě identifikovat výrobek, jehož procesní parametry jsou anomální. Dobře natrénovaná bayesovská síť umí odhalit nejpravděpodobnější příčinu problémů ve výrobě, na což poté může systém rychle upozornit operátory strojů,“ popsal spolupráci Tomáš Fürst z katedry matematické analýzy a aplikací matematiky.
Díky technické platformě a zapojení studentů do smluvního výzkumu se katedra loni dostala na první místo mezi pracovišti přírodovědecké fakulty v objemu smluvního výzkumu, přestože v minulosti v této oblasti neměla téměř žádné aktivity. „Tento výsledek potvrzuje, že propojení akademického prostředí s praxí a důraz na transfer znalostí jsou správnou cestou, která přináší výsledky jak pro partnery technologické platformy, tak i pro studenty, kteří díky tomu získávají cenné praktické zkušenosti,“ řekla Jitka Machalová.
Vzniku Technologické platformy na katedře matematické analýzy a aplikací matematiky předcházela akreditace studijního programu aplikovaná matematika, který matematiku více zacílil směrem k aplikacím. „O jeho vznik se zasloužila tehdejší vedoucí katedry Jitka Machalová společně se svým zástupcem Karlem Hronem, přičemž program byl akreditován na všech stupních studia, od bakalářského až po doktorské,“ uvedl děkan přírodovědecké fakulty Martin Kubala. Na bakalářském stupni si studenti vybírají z těchto specializací: Data Science, Matematika v ekonomické praxi, Průmyslová matematika a nejnověji byla akreditována také specializace Matematika pro udržitelné inovace. „Naším cílem je poskytnout studentům ucelené znalosti a dovednosti nezbytné pro kreativní řešení komplexních úloh pomocí matematického a statistického modelování v různých oborech – od průmyslu přes přírodní vědy až po ekonomii a společenské disciplíny,“ vysvětlil vedoucí katedry Karel Hron, který společně s děkanem Martinem Kubalou rozvoj Technologické platformy plně podporuje.
Do budoucna katedra usiluje o pevnější ukotvení Technologické platformy KMA na úrovni fakulty a univerzity, což by jí umožnilo ještě efektivněji nabízet své služby v akademickém prostředí i dalším průmyslovým partnerům. „Plánujeme rozšířit spolupráci platformy s novými subjekty a prohloubit stávajících partnerství s cílem přinášet inovativní řešení založená na matematickém modelování a analýze dat. Zároveň usilujeme o širší zapojení studentů do aplikovaného výzkumu, aby se již během studia setkávali s aktuálními výzvami z praxe, spolupracovali s odborníky z různých odvětví a rozvíjeli své analytické a technické dovednosti v kontextu reálných projektů,“ dodala Jitka Machalová.
Více než 400 let je římský kostel Panny Marie Vítězné úzce spojen s vítězstvím katolíků na Bílé hoře v roce 1620. Na nedávnou konferenci, kterou k výročí posvěcení chrámu uspořádala římská státní Univerzita La Sapienza společně s Univerzitou Palackého, nyní navázala třísvazková publikace, se kterou se zájemci mohli seznámit na Cyrilometodějské teologické fakultě UP.
Prezentace jednotlivých svazků knihy Santa Maria Della Vittoria – Una testimonianza fondamentale della storia Europea, která v Římě vyšla koncem minulého roku, se ujali jejich redaktoři – historik a emeritní profesor na Univerzitě La Sapienza Francesco Gui, docent Tomáš Parma z katedry církevních dějin a křesťanského umění CMTF UP a Andrea Trenta, doktorand Filozofické fakulty UP.
Obsažené příspěvky se zabývají nejen samotným barokním chrámem, jeho historií, symbolikou pro katolickou církev či uměleckou výzdobou, ale přibližují také význam událostí v českých zemích pro dění v Evropě na konci středověku a začátku novověku nebo to, jaké měla bitva na Bílé hoře následky a jak byla a je vnímána a prezentována například ve školním dějepisu. Za texty stojí zejména italští a čeští odborníci. Z UP přispěl kromě uvedených Jiří Špička z katedry romanistiky FF UP, dále se podílel například Tomáš Knoz z Masarykovy univerzity nebo Marie Škarpová z Univerzity Karlovy.
„Bez profesora Guie by se to celé nestalo. On nás svou energií a vervou strhl k tomu, abychom šlapali jako hodinky. Pravda, ty hodinky šly poněkud pomaleji, ale nakonec se dílo podařilo a kniha je na světě. Děkuji všem, kteří na ní spolupracovali,“ uvedl Tomáš Parma. Jak dodal, o překladu do češtiny se neuvažuje, pokud by k němu ale došlo, pak ne v takovém rozsahu. „Zájemcům jsou již nicméně všechny tři svazky k dispozici v knihovně na CMTF UP.“
U olomouckého představení knihy byl také rektor UP Martin Procházka, který se účastnil i konference v Římě, na kterou publikace navazuje. „Konference pro mě byla velkým zážitkem, kdy jsem nejen navštívil pro české země významnou památku, ale především vyslechl zajímavé přednášky o historii, kterou jsem ve svých školních letech slýchával jinak. Knize, která nyní vyšla a vypadá velmi pěkně, přeji, ať se jí daří,“ řekl rektor.
Kostel Panny Marie Vítězné je barokní chrám v centru Říma, který je známý bohatou uměleckou výzdobou interiéru, ale také jako symbol vítězství katolíků nad protestanty na Bílé hoře. Na jeho hlavním oltáři je umístěn obraz s motivem klanění se novorozenému Ježíši, jehož postavám včetně Panny Marie a sv. Josefa nekatolíci propíchali oči. Zneuctěný obraz našel karmelitánský mnich Dominik à Jesu Maria, který do Čech přišel jako vojenský kaplan, na Bílé hoře se k němu modlil. Po vítězství katolíků byl obraz umístěn do tehdy dokončovaného kostela v Římě, který byl využíván také k oslavám dalších vítězství, například nad Turky v roce 1683. Konference, kterou ke 400. výročí posvěcení kostela uspořádala v roce 2022 Univerzita La Sapienza společně s Univerzitou Palackého, se zúčastnili odborníci z vysokých škol a dalších institucí z Itálie, Česka, Francie nebo Španělska (psali jsme zde).
Více než 400 let je římský kostel Panny Marie Vítězné úzce spojen s vítězstvím katolíků na Bílé hoře v roce 1620. Na nedávnou konferenci, kterou k výročí posvěcení chrámu uspořádala římská státní Univerzita La Sapienza společně s Univerzitou Palackého, nyní navázala třísvazková publikace, se kterou se zájemci mohli seznámit na Cyrilometodějské teologické fakultě UP.
Prezentace jednotlivých svazků knihy Santa Maria Della Vittoria – Una testimonianza fondamentale della storia Europea, která v Římě vyšla koncem minulého roku, se ujali jejich redaktoři – historik a emeritní profesor na Univerzitě La Sapienza Francesco Gui, docent Tomáš Parma z katedry církevních dějin a křesťanského umění CMTF UP a Andrea Trenta, doktorand Filozofické fakulty UP.
Obsažené příspěvky se zabývají nejen samotným barokním chrámem, jeho historií, symbolikou pro katolickou církev či uměleckou výzdobou, ale přibližují také význam událostí v českých zemích pro dění v Evropě na konci středověku a začátku novověku nebo to, jaké měla bitva na Bílé hoře následky a jak byla a je vnímána a prezentována například ve školním dějepisu. Za texty stojí zejména italští a čeští odborníci. Z UP přispěl kromě uvedených Jiří Špička z katedry romanistiky FF UP, dále se podílel například Tomáš Knoz z Masarykovy univerzity nebo Marie Škarpová z Univerzity Karlovy.
„Bez profesora Guie by se to celé nestalo. On nás svou energií a vervou strhl k tomu, abychom šlapali jako hodinky. Pravda, ty hodinky šly poněkud pomaleji, ale nakonec se dílo podařilo a kniha je na světě. Děkuji všem, kteří na ní spolupracovali,“ uvedl Tomáš Parma. Jak dodal, o překladu do češtiny se neuvažuje, pokud by k němu ale došlo, pak ne v takovém rozsahu. „Zájemcům jsou již nicméně všechny tři svazky k dispozici v knihovně na CMTF UP.“
U olomouckého představení knihy byl také rektor UP Martin Procházka, který se účastnil i konference v Římě, na kterou publikace navazuje. „Konference pro mě byla velkým zážitkem, kdy jsem nejen navštívil pro české země významnou památku, ale především vyslechl zajímavé přednášky o historii, kterou jsem ve svých školních letech slýchával jinak. Knize, která nyní vyšla a vypadá velmi pěkně, přeji, ať se jí daří,“ řekl rektor.
Kostel Panny Marie Vítězné je barokní chrám v centru Říma, který je známý bohatou uměleckou výzdobou interiéru, ale také jako symbol vítězství katolíků nad protestanty na Bílé hoře. Na jeho hlavním oltáři je umístěn obraz s motivem klanění se novorozenému Ježíši, jehož postavám včetně Panny Marie a sv. Josefa nekatolíci propíchali oči. Zneuctěný obraz našel karmelitánský mnich Dominik à Jesu Maria, který do Čech přišel jako vojenský kaplan, na Bílé hoře se k němu modlil. Po vítězství katolíků byl obraz umístěn do tehdy dokončovaného kostela v Římě, který byl využíván také k oslavám dalších vítězství, například nad Turky v roce 1683. Konference, kterou ke 400. výročí posvěcení kostela uspořádala v roce 2022 Univerzita La Sapienza společně s Univerzitou Palackého, se zúčastnili odborníci z vysokých škol a dalších institucí z Itálie, Česka, Francie nebo Španělska (psali jsme zde).
Zažít, ochutnat a prožít Francii na Moravě. I letos to bude možné díky festivalu francouzské kultury Bonjour Olomouc. Jeho prostřednictvím se město na dvanáct dní promění v centrum frankofonie. Šestý ročník přehlídky začne už 24. března v Moravském divadle Olomouc.
Francouzské centrum Univerzity Palackého pořádá šestý ročník festivalu francouzské kultury Bonjour Olomouc 2025. I letos zve na zajímavé filmy, divadelní představení, knižní novinku či například besedu s předkladatelkou. Na své si přijdou i milovníci francouzské gastronomie. Hlavním partnerem letošního ročníku je Moravské divadlo Olomouc.
„Během necelých dvou týdnů nabídneme více než dvacet kulturních akcí všeho druhu. Na své si přijde opravdu každý. Program zahájíme baletem o třech zpívajících básnících, třech velkých umělcích, třech různých kulturách, osobnostech a osudech. Ač jsou Jacques Brel, Vladimír Vysockij a Karel Kryl rozdílní jazykově, v hudebním projevu i v poezii textů, je mnohem víc toho, co je spojuje. Srdečně tedy zvu na baletní představení s podtitulem Sólo pro tři. Je o třech nekompromisních bojovnících proti násilí, falši a zradě, o osobnostech, jež naopak vyzdvihují pravdu, něhu a lásku,“ řekl Jan Zatloukal, vedoucí Francouzského centra UP a zároveň i člen katedry romanistiky FF UP. Doplnil, že ve spolupráci s Moravským divadlem Olomouc se uskuteční i další dvě akce, a to debata s francouzskými baletními mistry a tanečníky olomouckého baletního souboru a večer francouzského divadla.
„Bude hrát studentský soubor Les Trétaux ze Slovanského gymnázia Olomouc a skvělý avignonský soubor À tour de rôle, který pod vedením režisérky českého původu Jaroslavy Mužný působí v papežském městě již dvacet let. Zatímco s francouzským souborem nahlédneme do krejčovské dílny a intrik doktora Moulineauxe ve slavné hře G. Feydeaua Dámský krejčí, studenti česko-francouzské sekce uvedou experimentální drama N. Sarratové Le Silence,“ vypočetl Jan Zatloukal.
V programu šestého ročníku festivalu lze najít i tradiční vycházku centrem města, během níž se její účastníci seznámí s místy a osobnostmi spojenými s francouzskou kulturou v Olomouci. Zajímavá jistě bude i virtuální procházka po Paříži z pohodlí knihovny Francouzského centra UP, chybět nebudou ani tradiční francouzský oběd v Green baru, workshop francouzského pečení s Lesaffre, francouzské menu Romana Pauluse & Petra Stokláska či degustace vín ve vinotéce Galský kohout.
V prostorách katedry romanistiky Filozofické fakulty UP bude po celou dobu festivalu instalována expozice s názvem Francouzský šanson obrazem. Jde o výstavu žáků ZŠ Dobré nálady, kteří portrétovali Edith Piaf, Charlese Aznavoura, Jacquese Brela, Francise Cabrela, ale třeba i Zaz nebo Barbaru Pravi a mnoho dalších. Ve Filmovém sále UC UP se bude promítat kultovní cestopisná série frankofonní televize TV5 Monde Frankofonní destinace: Česko a jako bonus diváci uvidí krátkometrážní snímek mladého nadějného režiséra Julese Roux Správná odpověď. Široké veřejnosti se nabídnou i projekce filmů Emilia Pérez či Aznavour, výhradně školám pak Hrabě Monte Christo. V Telegraph Pulse festival nabídne debatu s rodilými mluvčími, akci Speak-dating a francouzské delikatesy budou opět moci využít všichni ti, kteří si chtějí vylepšit svou znalost francouzštiny. Ti, kteří chtějí ještě víc, si mohou vyzkoušet i mezinárodní zkoušku DELF nanečisto.
Letošní přehlídka přivítá i bývalého ředitele Českého centra v Paříži Jiřího Hnilicu, který bude hovořit o svých profesních zkušenostech i o tom, jaká je vlastně současnost česko-francouzských vztahů. Zajímavý bude i literárně-hudební večer, během něhož představí autorské a zároveň sourozenecké duo bratrů Jana a Stanislava Zatloukalových ´francouzské´ exilové úvahy spisovatele Jana Čepa a vůbec první monografii věnovanou mnohovrstevnaté osobnosti kněze a básníka Jiřího Víchy, jehož myšlení bylo ovlivněno francouzskými teology, zejména Etiennem Gilsonem. Festival je připraven i na téma překladu, a to ve workshopu a debatě s překladatelkou Sárou Vybíralovou.
„Už 25. března zveme na tradiční veletrh studijních a pracovních příležitostí s francouzštinou Rendez-vous à la française. Setkání, které pořádá Francouzské centrum UP společně s Olomouckým krajem, Magistrátem města Olomouce a Francouzským velvyslanectvím v ČR, je určeno všem středoškolákům a vysokoškolákům, jež studují francouzský jazyk. Opět se tak nabídne příležitost setkat se se zástupci francouzských podniků, vyslechnout četná svědectví o studiu, stážích a pracovních příležitostech ve Francii, nebo si vyzkoušet psaní životopisu a simulaci pracovního pohovoru s profesionálem. Z osobností, které budou svědčit o své ´francouzské stopě´ ve svých profesních kariérách bych zdůraznil přítomnost státního tajemníka a našeho bývalého absolventa Ondřeje Andryse, bývalého profesionálního ragbistu a kouče národního týmu Martina Kafku nebo ředitele Francouzsko-české hospodářské komory Michala Macka ad. Této události i slavnostního zahájení festivalu v Moravském divadle Olomouc se zúčastní i velvyslanec Francie Stéphane Crouzat a ředitel Francouzského institutu Stéphane Schorderet,“ doplnil Jan Zatloukal.
Záštitu nad festivalem Bonjour Olomouc 2025 převzali rektor Univerzity Palackého Martin Procházka, hejtman Olomouckého kraje Ladislav Okleštěk, primátor města Olomouce Miroslav Žbánek a velvyslanec Francouzské republiky v Praze J. E. p. Stéphane Crouzat. Uskuteční se od 24. března do 4. dubna. Jeho podrobný program najdete ZDE.
Zažít, ochutnat a prožít Francii na Moravě. I letos to bude možné díky festivalu francouzské kultury Bonjour Olomouc. Jeho prostřednictvím se město na dvanáct dní promění v centrum frankofonie. Šestý ročník přehlídky začne už 24. března v Moravském divadle Olomouc.
Francouzské centrum Univerzity Palackého pořádá šestý ročník festivalu francouzské kultury Bonjour Olomouc 2025. I letos zve na zajímavé filmy, divadelní představení, knižní novinku či například besedu s předkladatelkou. Na své si přijdou i milovníci francouzské gastronomie. Hlavním partnerem letošního ročníku je Moravské divadlo Olomouc.
„Během necelých dvou týdnů nabídneme více než dvacet kulturních akcí všeho druhu. Na své si přijde opravdu každý. Program zahájíme baletem o třech zpívajících básnících, třech velkých umělcích, třech různých kulturách, osobnostech a osudech. Ač jsou Jacques Brel, Vladimír Vysockij a Karel Kryl rozdílní jazykově, v hudebním projevu i v poezii textů, je mnohem víc toho, co je spojuje. Srdečně tedy zvu na baletní představení s podtitulem Sólo pro tři. Je o třech nekompromisních bojovnících proti násilí, falši a zradě, o osobnostech, jež naopak vyzdvihují pravdu, něhu a lásku,“ řekl Jan Zatloukal, vedoucí Francouzského centra UP a zároveň i člen katedry romanistiky FF UP. Doplnil, že ve spolupráci s Moravským divadlem Olomouc se uskuteční i další dvě akce, a to debata s francouzskými baletními mistry a tanečníky olomouckého baletního souboru a večer francouzského divadla.
„Bude hrát studentský soubor Les Trétaux ze Slovanského gymnázia Olomouc a skvělý avignonský soubor À tour de rôle, který pod vedením režisérky českého původu Jaroslavy Mužný působí v papežském městě již dvacet let. Zatímco s francouzským souborem nahlédneme do krejčovské dílny a intrik doktora Moulineauxe ve slavné hře G. Feydeaua Dámský krejčí, studenti česko-francouzské sekce uvedou experimentální drama N. Sarratové Le Silence,“ vypočetl Jan Zatloukal.
V programu šestého ročníku festivalu lze najít i tradiční vycházku centrem města, během níž se její účastníci seznámí s místy a osobnostmi spojenými s francouzskou kulturou v Olomouci. Zajímavá jistě bude i virtuální procházka po Paříži z pohodlí knihovny Francouzského centra UP, chybět nebudou ani tradiční francouzský oběd v Green baru, workshop francouzského pečení s Lesaffre, francouzské menu Romana Pauluse & Petra Stokláska či degustace vín ve vinotéce Galský kohout.
V prostorách katedry romanistiky Filozofické fakulty UP bude po celou dobu festivalu instalována expozice s názvem Francouzský šanson obrazem. Jde o výstavu žáků ZŠ Dobré nálady, kteří portrétovali Edith Piaf, Charlese Aznavoura, Jacquese Brela, Francise Cabrela, ale třeba i Zaz nebo Barbaru Pravi a mnoho dalších. Ve Filmovém sále UC UP se bude promítat kultovní cestopisná série frankofonní televize TV5 Monde Frankofonní destinace: Česko a jako bonus diváci uvidí krátkometrážní snímek mladého nadějného režiséra Julese Roux Správná odpověď. Široké veřejnosti se nabídnou i projekce filmů Emilia Pérez či Aznavour, výhradně školám pak Hrabě Monte Christo. V Telegraph Pulse festival nabídne debatu s rodilými mluvčími, akci Speak-dating a francouzské delikatesy budou opět moci využít všichni ti, kteří si chtějí vylepšit svou znalost francouzštiny. Ti, kteří chtějí ještě víc, si mohou vyzkoušet i mezinárodní zkoušku DELF nanečisto.
Letošní přehlídka přivítá i bývalého ředitele Českého centra v Paříži Jiřího Hnilicu, který bude hovořit o svých profesních zkušenostech i o tom, jaká je vlastně současnost česko-francouzských vztahů. Zajímavý bude i literárně-hudební večer, během něhož představí autorské a zároveň sourozenecké duo bratrů Jana a Stanislava Zatloukalových ´francouzské´ exilové úvahy spisovatele Jana Čepa a vůbec první monografii věnovanou mnohovrstevnaté osobnosti kněze a básníka Jiřího Víchy, jehož myšlení bylo ovlivněno francouzskými teology, zejména Etiennem Gilsonem. Festival je připraven i na téma překladu, a to ve workshopu a debatě s překladatelkou Sárou Vybíralovou.
„Už 25. března zveme na tradiční veletrh studijních a pracovních příležitostí s francouzštinou Rendez-vous à la française. Setkání, které pořádá Francouzské centrum UP společně s Olomouckým krajem, Magistrátem města Olomouce a Francouzským velvyslanectvím v ČR, je určeno všem středoškolákům a vysokoškolákům, jež studují francouzský jazyk. Opět se tak nabídne příležitost setkat se se zástupci francouzských podniků, vyslechnout četná svědectví o studiu, stážích a pracovních příležitostech ve Francii, nebo si vyzkoušet psaní životopisu a simulaci pracovního pohovoru s profesionálem. Z osobností, které budou svědčit o své ´francouzské stopě´ ve svých profesních kariérách bych zdůraznil přítomnost státního tajemníka a našeho bývalého absolventa Ondřeje Andryse, bývalého profesionálního ragbistu a kouče národního týmu Martina Kafku nebo ředitele Francouzsko-české hospodářské komory Michala Macka ad. Této události i slavnostního zahájení festivalu v Moravském divadle Olomouc se zúčastní i velvyslanec Francie Stéphane Crouzat a ředitel Francouzského institutu Stéphane Schorderet,“ doplnil Jan Zatloukal.
Záštitu nad festivalem Bonjour Olomouc 2025 převzali rektor Univerzity Palackého Martin Procházka, hejtman Olomouckého kraje Ladislav Okleštěk, primátor města Olomouce Miroslav Žbánek a velvyslanec Francouzské republiky v Praze J. E. p. Stéphane Crouzat. Uskuteční se od 24. března do 4. dubna. Jeho podrobný program najdete ZDE.
Projekt Euridice (EURopean Inclusive education for Digital society, social Innovation and global CitizEnship) prochází zásadními změnami, které ovlivní jeho další směřování a rozvoj. Univerzita Palackého se bude nově podílet na jeho vedení, což jí přinese výrazné navýšení rozpočtu. Připravovaný společný studijní program DIGISOC, jehož záměr v prosinci prošel Pedagogickou komisí UP, bude na konci dubna schvalovat RVH UP.
Vrije Universiteit Amsterdam odstupuje k 30. březnu 2025 z pozice koordinátora projektu Euridice. Děje se tak na pozadí širších úprav ve vzdělávací politice v důsledku politických změn v Nizozemsku. Od 1. dubna 2025 převezme tuto roli Neapolská univerzita Fridricha II., na vedení se bude podílet také Univerzita Palackého. Takové jsou hlavní závěry z jednání parterů projektu, které v polovině března hostila Universidade Lusófona v Lisabonu.
„Stát se co-leaderem Euridice je pro UP velkým úspěchem a zároveň výzvou. Od zahájení projektu na začátku roku 2024 jsme zvládli udělat obrovské množství práce, která už našim studentům a akademikům přinesla – a ve velké míře ještě přinese – unikátní příležitosti. Proto nepochybuji o tom, že i nadále budeme naplňovat záměr Evropské komise, aby evropské univerzity úzce spolupracovaly ve vědě, výzkumu i vzdělávání, a dovedeme projekt k úspěšnému závěru,“ říká hlavní řešitel projektu Euridice na UP, prorektor pro strategii a vnější vztahy Michal Malacka.
Vedle změn ve vedení se konsorcium Euridice rozšiřuje o dva nové partnery: Université Paris-Est Créteil a firmu Pangea. Právě spolupráce mezi univerzitami, výzkumnými institucemi, firmami a dalšími společenskými organizacemi je klíčovou charakteristikou projektu i jeho vzdělávacích výstupů. Studenty čekají stáže a service learning, které jim umožní získat zkušenosti přímo v praxi.
„Tyto změny přinášejí Univerzitě Palackého výrazné zvýšení rozpočtu. Prostředky budou využity na projektový management, vedení projektu, stipendia pro studenty v rámci společného studijního programu a vybavení místností pro hybridní výuku, tzv. collaboratorií,“ vysvětluje Markéta Šemberová, koordinátorka projektu Euridice, která univerzitu na jednání zastupovala.
Společný mezinárodní studijní program DIGISOC, jeden z hlavních výstupů projektu, byl úspěšně akreditován na Univerzitě Innsbruck a je již součástí tamního katalogu studijních programů. Výsledek akreditačního řízení v Neapoli bude znám na konci března, přičemž UP plánuje dokončit interní akreditační proces řízením Rady pro vnitřní hodnocení koncem dubna. První studenti by podle předpokladů mohli zahájit studium v září 2025, na UP bude výuka probíhat pod záštitou právnické fakulty ve spolupráci s PřF a FF.
Jedinečným prvkem nového studijního programu bude modul Individual Learning Paths. Ten studentům umožní vybrat si podle svých zájmů kurzy z nabídky přidružených partnerů napříč Evropou (Universidade Lusófona, Université Paris-Est Créteil a Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košicích) v rozsahu 10 kreditů (ECTS).
Konsorcium rovněž připravuje přednášky, webináře a workshopy pro akademiky, které budou zveřejněny na webu v katalogů kurzů a v sekci Expert lectures. Dále jsou plánována intenzivní školení pro akademiky, kteří budou vyučovat v programu DIGISOC, se zaměřením na přípravu výuky pro hybridní prostředí.
Projekt Euridice (EURopean Inclusive education for Digital society, social Innovation and global CitizEnship) prochází zásadními změnami, které ovlivní jeho další směřování a rozvoj. Univerzita Palackého se bude nově podílet na jeho vedení, což jí přinese výrazné navýšení rozpočtu. Připravovaný společný studijní program DIGISOC, jehož záměr v prosinci prošel Pedagogickou komisí UP, bude na konci dubna schvalovat RVH UP.
Vrije Universiteit Amsterdam odstupuje k 30. březnu 2025 z pozice koordinátora projektu Euridice. Děje se tak na pozadí širších úprav ve vzdělávací politice v důsledku politických změn v Nizozemsku. Od 1. dubna 2025 převezme tuto roli Neapolská univerzita Fridricha II., na vedení se bude podílet také Univerzita Palackého. Takové jsou hlavní závěry z jednání parterů projektu, které v polovině března hostila Universidade Lusófona v Lisabonu.
„Stát se co-leaderem Euridice je pro UP velkým úspěchem a zároveň výzvou. Od zahájení projektu na začátku roku 2024 jsme zvládli udělat obrovské množství práce, která už našim studentům a akademikům přinesla – a ve velké míře ještě přinese – unikátní příležitosti. Proto nepochybuji o tom, že i nadále budeme naplňovat záměr Evropské komise, aby evropské univerzity úzce spolupracovaly ve vědě, výzkumu i vzdělávání, a dovedeme projekt k úspěšnému závěru,“ říká hlavní řešitel projektu Euridice na UP, prorektor pro strategii a vnější vztahy Michal Malacka.
Vedle změn ve vedení se konsorcium Euridice rozšiřuje o dva nové partnery: Université Paris-Est Créteil a firmu Pangea. Právě spolupráce mezi univerzitami, výzkumnými institucemi, firmami a dalšími společenskými organizacemi je klíčovou charakteristikou projektu i jeho vzdělávacích výstupů. Studenty čekají stáže a service learning, které jim umožní získat zkušenosti přímo v praxi.
„Tyto změny přinášejí Univerzitě Palackého výrazné zvýšení rozpočtu. Prostředky budou využity na projektový management, vedení projektu, stipendia pro studenty v rámci společného studijního programu a vybavení místností pro hybridní výuku, tzv. collaboratorií,“ vysvětluje Markéta Šemberová, koordinátorka projektu Euridice, která univerzitu na jednání zastupovala.
Společný mezinárodní studijní program DIGISOC, jeden z hlavních výstupů projektu, byl úspěšně akreditován na Univerzitě Innsbruck a je již součástí tamního katalogu studijních programů. Výsledek akreditačního řízení v Neapoli bude znám na konci března, přičemž UP plánuje dokončit interní akreditační proces řízením Rady pro vnitřní hodnocení koncem dubna. První studenti by podle předpokladů mohli zahájit studium v září 2025, na UP bude výuka probíhat pod záštitou právnické fakulty ve spolupráci s PřF a FF.
Jedinečným prvkem nového studijního programu bude modul Individual Learning Paths. Ten studentům umožní vybrat si podle svých zájmů kurzy z nabídky přidružených partnerů napříč Evropou (Universidade Lusófona, Université Paris-Est Créteil a Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košicích) v rozsahu 10 kreditů (ECTS).
Konsorcium rovněž připravuje přednášky, webináře a workshopy pro akademiky, které budou zveřejněny na webu v katalogů kurzů a v sekci Expert lectures. Dále jsou plánována intenzivní školení pro akademiky, kteří budou vyučovat v programu DIGISOC, se zaměřením na přípravu výuky pro hybridní prostředí.
Ponoření do dramatických osudů lidí, kteří se nebáli postavit komunistickému režimu, slibuje nová šifrovací hra Operace Svoboda: odvaha v podzemí totality v olomouckém Institutu Paměti národa. Ve spolupráci s pobočkou Paměti národa Střední Morava ji vytvořily studentky Fakulty tělesné kultury UP Adéla Pustějovská a Valentýna Himmelová.
Hra v bývalém krytu civilní obrany v Bezručových sadech je určena pro všechny, kteří chtějí pochopit nedávnou minulost naší země. Pracuje se v týmu tří až šesti lidí, kteří se stanou součástí příběhů osmi statečných obyvatel střední Moravy, jejichž životy poznamenala komunistická perzekuce. Historická fakta jsou zkombinována s napínavými herními prvky, přičemž na zdárné dokončení hry je vyměřeno přesně 180 minut.
Pro autorky, které na FTK UP studují navazující magisterskou rekreologii, jde o první podobně velký projekt. S tvorbou her již ale mají zkušenosti. „V rámci předmětu Hra a volný čas jsme připravily jinou šifrovací hru pro naše spolužáky, zahraniční studenty a vyučující během fakultního International Teaching Weeku. Byla také inspirována historickou událostí, její část probíhala právě v prostorách krytu civilní obrany, který jsme si po domluvě s Pamětí národa vypůjčily, a část v ulicích města. V návaznosti na to nás Paměť národa oslovila s nabídkou spolupráce,“ uvedla Adéla Pustějovská.
Při vytváření hry studentky studovaly příběhy pamětníků z databáze Paměti národa, vymýšlely, jak vybrané příběhy herně zpracovat, sháněly historické materiály. Část herních prvků samy vytvořily, některé nechaly vyrobit na zakázku. Na rozdíl od klasických únikových her, které v poslední době získaly na oblibě, není úkolem účastníků dostat se ven z místnosti, ale osvobodit Československou republiku z režimu. V průběhu hry se ocitají ve výslechových místnostech Státní bezpečnosti a řešením šifer a hádanek se snaží odemknout dveře k sametové revoluci.
„Největší radost nám dělá, že jsme dokázaly herně ztvárnit nedávnou historii a připomenout tak hodnoty, které považujeme v dnešním světě za důležité. Jsme hrdé, že náš projekt má hlubší přesah tím, že poukazuje na tichá hrdinství těch, kteří stáli proti režimu a zasadili se o vznik svobodného demokratického státu. Celý projekt pro nás byla velká zkušenost a jsme vděčné, že jsme mohly vytvořit takhle velkou hru. Na celém procesu tvorby jsme si vyhrály a doufáme, že hra bude bavit i její účastníky,“ dodala Valentýna Himmelová s tím, že hru obhájily i jako svůj magisterský projekt na fakultě.
Šifrovací hru v Institutu Paměti národa Olomouc mohou zájemci absolvovat po předchozí rezervaci, informace najdou zde. Jak doplnila Dita Palaščáková z Paměti národa Střední Morava, výtěžek ze „startovného“ bude použit pro další rozvoj aktivit organizace – natáčení příběhů pamětníků, realizaci vzdělávacích aktivit na školách a realizaci sociálních služeb pro pamětníky.
Ponoření do dramatických osudů lidí, kteří se nebáli postavit komunistickému režimu, slibuje nová šifrovací hra Operace Svoboda: odvaha v podzemí totality v olomouckém Institutu Paměti národa. Ve spolupráci s pobočkou Paměti národa Střední Morava ji vytvořily studentky Fakulty tělesné kultury UP Adéla Pustějovská a Valentýna Himmelová.
Hra v bývalém krytu civilní obrany v Bezručových sadech je určena pro všechny, kteří chtějí pochopit nedávnou minulost naší země. Pracuje se v týmu tří až šesti lidí, kteří se stanou součástí příběhů osmi statečných obyvatel střední Moravy, jejichž životy poznamenala komunistická perzekuce. Historická fakta jsou zkombinována s napínavými herními prvky, přičemž na zdárné dokončení hry je vyměřeno přesně 180 minut.
Pro autorky, které na FTK UP studují navazující magisterskou rekreologii, jde o první podobně velký projekt. S tvorbou her již ale mají zkušenosti. „V rámci předmětu Hra a volný čas jsme připravily jinou šifrovací hru pro naše spolužáky, zahraniční studenty a vyučující během fakultního International Teaching Weeku. Byla také inspirována historickou událostí, její část probíhala právě v prostorách krytu civilní obrany, který jsme si po domluvě s Pamětí národa vypůjčily, a část v ulicích města. V návaznosti na to nás Paměť národa oslovila s nabídkou spolupráce,“ uvedla Adéla Pustějovská.
Při vytváření hry studentky studovaly příběhy pamětníků z databáze Paměti národa, vymýšlely, jak vybrané příběhy herně zpracovat, sháněly historické materiály. Část herních prvků samy vytvořily, některé nechaly vyrobit na zakázku. Na rozdíl od klasických únikových her, které v poslední době získaly na oblibě, není úkolem účastníků dostat se ven z místnosti, ale osvobodit Československou republiku z režimu. V průběhu hry se ocitají ve výslechových místnostech Státní bezpečnosti a řešením šifer a hádanek se snaží odemknout dveře k sametové revoluci.
„Největší radost nám dělá, že jsme dokázaly herně ztvárnit nedávnou historii a připomenout tak hodnoty, které považujeme v dnešním světě za důležité. Jsme hrdé, že náš projekt má hlubší přesah tím, že poukazuje na tichá hrdinství těch, kteří stáli proti režimu a zasadili se o vznik svobodného demokratického státu. Celý projekt pro nás byla velká zkušenost a jsme vděčné, že jsme mohly vytvořit takhle velkou hru. Na celém procesu tvorby jsme si vyhrály a doufáme, že hra bude bavit i její účastníky,“ dodala Valentýna Himmelová s tím, že hru obhájily i jako svůj magisterský projekt na fakultě.
Šifrovací hru v Institutu Paměti národa Olomouc mohou zájemci absolvovat po předchozí rezervaci, informace najdou zde. Jak doplnila Dita Palaščáková z Paměti národa Střední Morava, výtěžek ze „startovného“ bude použit pro další rozvoj aktivit organizace – natáčení příběhů pamětníků, realizaci vzdělávacích aktivit na školách a realizaci sociálních služeb pro pamětníky.